YOU SAID:

that thought gives me sorrow, it fills me with greif

INTO JAPANESE

その思いが私を悲しませる、それは私を悲しみで満たす

BACK INTO ENGLISH

The thought makes me sad, it fills me with sorrow

INTO JAPANESE

その考えは私を悲しくさせる、それは私を悲しみで満たす

BACK INTO ENGLISH

The thought makes me sad, it fills me with sorrow