YOU SAID:

That those whom you called fathers did beget you.

INTO JAPANESE

あなたは父親と呼ばれる人たちはあなたを生むなかったこと。

BACK INTO ENGLISH

That you're a person who is referred to as a father that did not produce you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを生成しなかった父と呼ばれている人だということ。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you're a person who has been called the father that did not produce you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを産生しなかった父と呼ばれてきた人だという事実。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you're a person who has been called the father that did not produce you.