YOU SAID:

That thing over there is more annoying than this thing.

INTO JAPANESE

あそこにあれはこいつよりも迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Over there that this time is more than annoying.

INTO JAPANESE

あそこは今回、迷惑以上だが。

BACK INTO ENGLISH

There is this annoying more than it is.

INTO JAPANESE

この迷惑はそれ以上があります。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't this bother any more.

INTO JAPANESE

これ以上気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't bother me any more.

INTO JAPANESE

私をこれ以上気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't care any more.

INTO JAPANESE

これ以上気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't bother me any more.

INTO JAPANESE

私をこれ以上気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't care any more.