YOU SAID:

That thing felt like a rock and looked like the chocolate chips Starbucks puts in their cookies I wouldn’t go in there for a few years

INTO JAPANESE

あれは岩みたいな感じで、スターバックスがクッキーに入れるチョコレートチップみたいなものだった。数年間は入れなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was like a rock, like a chocolate chip that Starbucks would put in a cookie. I couldn't get it in for a few years.

INTO JAPANESE

スターバックスがクッキーに入れるチョコレートチップみたいなものでした数年間中に入ることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was like a chocolate chip that Starbucks put in a cookie that I couldn't get inside for a few years.

INTO JAPANESE

スターバックスがクッキーに入れたチョコレートチップのようなもので、数年間中に入ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like a chocolate chip that Starbucks put in a cookie and I couldn't get inside for a few years.

INTO JAPANESE

スターバックスがクッキーに入れたチョコレートチップのようなもので、数年間中に入ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like a chocolate chip that Starbucks put in a cookie and I couldn't get inside for a few years.