YOU SAID:
that's the way you play the game
INTO JAPANESE
それがゲームのプレイ方法です
BACK INTO ENGLISH
That's how you play the game.
INTO JAPANESE
それがゲームのやり方です。
BACK INTO ENGLISH
That's how the game works.
INTO JAPANESE
そういうゲームじゃないのよ
BACK INTO ENGLISH
That's not how the game works.
INTO JAPANESE
そういうゲームじゃないのよ
BACK INTO ENGLISH
That's not how the game works.
You've done this before, haven't you.