YOU SAID:

That's the way the cookie crumbles You made your bed now lie in it. Don't cry over spilt milk.

INTO JAPANESE

それはクッキーが崩壊する方法ですあなたは今あなたのベッドをそれに寝そべった。こぼれた牛乳の上で泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

That's the way cookies collapse You now lie down on your bed it. Please do not cry on spilled milk.

INTO JAPANESE

クッキーは今嘘を折りたたむ方法ですそれをあなたのベッドの下します。こぼれたミルクに泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cookies are now a way to collapse lies down your bed. Please do not cry over spilled milk.

INTO JAPANESE

クッキーはあなたのベッドの下に横たわって崩壊する方法です。こぼれた牛乳に泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cookies are a way to lie under your bed and collapse. Please do not cry on spilled milk.

INTO JAPANESE

クッキーはあなたのベッドの下に横たわって崩壊する方法です。こぼれた牛乳に泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cookies are a way to lie under your bed and collapse. Please do not cry on spilled milk.