YOU SAID:

That's the way it's gonna be, little darlin' We'll be riding on the horses, yeah

INTO JAPANESE

それがそうなるだろう、小さなダーリン」 私たちは馬に乗るでしょう、ええ

BACK INTO ENGLISH

That would be, a little darling. " We will ride a horse, yeah

INTO JAPANESE

それは、少し最愛の人でしょう。 「」 馬に乗るよ

BACK INTO ENGLISH

It would be a little loved one. "" I'll ride a horse

INTO JAPANESE

それは少し愛する人になるでしょう。 「」 馬に乗る

BACK INTO ENGLISH

It will be a little loved one. "" ride a horse

INTO JAPANESE

少し愛する人になります。 「」 馬に乗る

BACK INTO ENGLISH

Become a little loved one. "" ride a horse

INTO JAPANESE

少し愛する人になりましょう。 「」 馬に乗る

BACK INTO ENGLISH

Become a little loved one. "" ride a horse