YOU SAID:

that's the way it's going to be little darling

INTO JAPANESE

それは小さい最愛の人に起こっているようであります。

BACK INTO ENGLISH

It is like there going to small, of a loved one.

INTO JAPANESE

それが、小さい最愛の人のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is less of a loved one is like.

INTO JAPANESE

最愛の人のようであるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is like in the Darling.

INTO JAPANESE

最愛の人のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a loved one.

INTO JAPANESE

それは最愛の人のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is so Darling.

INTO JAPANESE

それはこちらです。

BACK INTO ENGLISH

It is available here.

INTO JAPANESE

ここで利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is available here.