YOU SAID:

That's the way I like it and I'll never get bored.

INTO JAPANESE

それは私がそれを好きなようだと私は退屈することは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

It is I and it seems like it I'll never be bored.

INTO JAPANESE

それは私であり、それはそれのように私は退屈することは決してないだろうと思われます。

BACK INTO ENGLISH

It is I, it seems it would be like it I never get bored.

INTO JAPANESE

それは私が退屈することはありませんそれのようであろうと思われる、私です。

BACK INTO ENGLISH

It seems that it would like it does not have that I get bored, my.

INTO JAPANESE

私、私は退屈していることはありませんそれを好きだろうと思われます。

BACK INTO ENGLISH

I, I do not have that you are bored it seems that it would be like it.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたがそれはそれのようであろうと思われる退屈していることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I, I do not have what you are bored it is likely that it will like it.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたがそれはそれを好きになる可能性があり退屈しているものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I, I do not have you it is what you are bored there is a possibility that love it.

INTO JAPANESE

私、私はそれはあなたがそれを愛する可能性がある退屈しているものであるあなたを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I, I do not have you it is one that has bored you might love it.

INTO JAPANESE

私は、私はそれはあなたがそれを愛するかもしれない退屈たものであるあなたを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I, I think it does not have a you is what you were bored you might love it.

INTO JAPANESE

私は、私はそれは、あなたがそれを愛するかもしれない退屈したものではありませんと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I think it is, I think that you should not be considered boring might love it.

INTO JAPANESE

私は、私はそれだと思う、私はあなたが退屈はそれを愛するかもしれないと考えるべきではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I think it, I think I should not think that you are bored may love it.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたがそれを愛することが退屈だと思うべきではないと思う、それを考えます。

BACK INTO ENGLISH

I, I think you are should not think that it is boring to love it, I think of it.

INTO JAPANESE

私は、私はそれを考える、あなたはそれを愛するように退屈であることを考えるべきではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I think of it, I think you should not think that it is boring to love it.

INTO JAPANESE

私は、私はそれを考える、私はあなたがそれを好きに退屈していることを考えるべきではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I think of it, I think I should not think that you are bored to like it.

INTO JAPANESE

私は、私はそれを考える、私はあなたがそれを好きに退屈していることを考えるべきではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, I think of it, I think I should not think that you are bored to like it.