YOU SAID:

that's the thing about life, no one makes it out alive

INTO JAPANESE

それは人生のことだ、誰もそれを生き生きとさせない

BACK INTO ENGLISH

It's about life, no one brings it to life

INTO JAPANESE

それは人生についてです、誰もそれを生き返らせません

BACK INTO ENGLISH

It's about life, no one can bring it back to life

INTO JAPANESE

それは人生についてです、誰もそれを生き返らせることはできません

BACK INTO ENGLISH

It's about life, no one can bring it back to life