YOU SAID:
'That's the real swine!' he said, and suddenly he lashed out with his heavy army boot and caught the prostrate man a fearful kick right on the bulge of one of his deformed feet.
INTO JAPANESE
「それが本当の豚です!」彼は言った、そして突然彼は彼の重い軍のブーツでまつげを出して、そして彼の変形した足のうちの1つのふくらみの上で右の前立腺の人の恐怖の蹴りをつかみました。
BACK INTO ENGLISH
"That is the real pig!" He said, suddenly he brought out lashes with his heavy army boots, and on the prosthesis of one of his deformed legs the right prostate man I caught a kick of fear of.
INTO JAPANESE
「それが本物の豚です!」彼は言った、突然彼は彼の重い軍のブーツでまつ毛を出しました、そして、彼の変形した足の1本の義足で私が恐れのキックをつかんだ右前立腺の人。
BACK INTO ENGLISH
"That is a real pig!" He said, suddenly he got his eyelashes in his heavy army boots, and I grasped the fear kick with one of his deformed foot legs It's a person on the right prostate.
INTO JAPANESE
「それは本物の豚です!」彼は言った、突然彼は重い軍のブーツでまつげを手に入れました、そして私は彼の変形した足の1本で恐怖の蹴りをつかみましたそれは右前立腺の人です。
BACK INTO ENGLISH
"That is a real pig!" He said, suddenly he got an eyelash with heavy army boots, and I grabbed a kick of fear with one of his deformed feet It was right He is a prostate.
INTO JAPANESE
「それは本物の豚です!」彼は言った、突然彼は重い軍のブーツでまつげを手に入れました、そして私は彼の変形した足の一つで恐怖の蹴りをつかみました。それは正しかった前立腺です。
BACK INTO ENGLISH
"That is a real pig!" He said, suddenly he got an eyelash with heavy army boots, and I grabbed a kick of fear with one of his deformed feet. It was the right prostate.
INTO JAPANESE
「それは本物の豚です!」彼は言った、突然彼は重い軍のブーツでまつげを手に入れました、そして私は彼の変形した足の一つで恐れのキックをつかみました。それは正しい前立腺でした。
BACK INTO ENGLISH
"That is a real pig!" He said, suddenly he acquired eyelashes with heavy army boots, and I grabbed the fear kick with one of his deformed feet. It was the right prostate.
INTO JAPANESE
「それは本物の豚です!」彼は言った、突然彼は重い軍のブーツでまつげを手に入れました、そして私は彼の変形した足の一つで恐怖の蹴りをつかみました。それは正しい前立腺でした。
BACK INTO ENGLISH
"That is a real pig!" He said, suddenly he got an eyelash with heavy army boots, and I grabbed a kick of fear with one of his deformed feet. It was the right prostate.
INTO JAPANESE
「それは本物の豚です!」彼は言った、突然彼は重い軍のブーツでまつげを手に入れました、そして私は彼の変形した足の一つで恐れのキックをつかみました。それは正しい前立腺でした。
BACK INTO ENGLISH
"That is a real pig!" He said, suddenly he acquired eyelashes with heavy army boots, and I grabbed the fear kick with one of his deformed feet. It was the right prostate.
INTO JAPANESE
「それは本物の豚です!」彼は言った、突然彼は重い軍のブーツでまつげを手に入れました、そして私は彼の変形した足の一つで恐怖の蹴りをつかみました。それは正しい前立腺でした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium