YOU SAID:

“That’s the prototype for our new Peregrine series,” Vincent replied. “They’re guaranteed to be one of our top sellers once we get all the bugs hammered out. That’s actually why we’re here, Jeffery. I’d like your help to finish it. A mutual associate of ours informed us that you were working on a new form of AI at Prometheus Labs before their big meltdown.”

INTO JAPANESE

「それが私たちの新しいペレグリンシリーズのプロトタイプです」とヴィンセントは答えました。 「すべてのバグを打ち負かすと、彼らは私たちのトップセラーの1つになることが保証されます。それが実際に私たちがここにいる理由です、ジェフリー。それを終わらせるためにあなたの助けをお願いします。私たちの相互の仲間は、あなたがプロメテウスラボで新しい形のAIに取り組んでいることを私たちに知らせました

BACK INTO ENGLISH

"That's the prototype of our new Peregrine series," Vincent replied. "Defeating all the bugs guarantees that they will be one of our top sellers. That's why we're really here, Jeffrey.

INTO JAPANESE

「それが私たちの新しいペレグリンシリーズのプロトタイプです」とヴィンセントは答えました。 「すべてのバグを打ち負かすことは、それらが私たちのトップセラーの1つになることを保証します。それが私たちが本当にここにいる理由です、ジェフリー。

BACK INTO ENGLISH

"That's the prototype of our new Peregrine series," Vincent replied. "Defeating all the bugs ensures that they are one of our top sellers. That's why we're really here, Jeffrey.

INTO JAPANESE

「それが私たちの新しいペレグリンシリーズのプロトタイプです」とヴィンセントは答えました。 「すべてのバグを取り除くことで、それらが私たちのトップセラーの1つになることが保証されます。それが私たちが本当にここにいる理由です、ジェフリー。

BACK INTO ENGLISH

"That's the prototype of our new Peregrine series," Vincent replied. "By removing all the bugs, they are guaranteed to be one of our top sellers. That's why we're really here, Jeffrey.

INTO JAPANESE

「それが私たちの新しいペレグリンシリーズのプロトタイプです」とヴィンセントは答えました。 「すべてのバグを取り除くことで、それらは私たちのトップセラーの1つになることが保証されます。それが私たちが本当にここにいる理由です、ジェフリー。

BACK INTO ENGLISH

"That's the prototype of our new Peregrine series," Vincent replied. "By removing all the bugs, they are guaranteed to be one of our top sellers. That's why we're really here, Jeffrey.