YOU SAID:

that's the problem of focusing with the current trendy stuff you get lot of attention when the trendy is trendy but trendy goes away fasd fast

INTO JAPANESE

問題は現在の流行のものでピント合わせのトレンディなトレンディーな流行行く離れて fasd 高速が多くの注目を取得

BACK INTO ENGLISH

Go trendy, trendy fashion focus in the current epidemic of problems get attention away, fasd speed

INTO JAPANESE

粋な流行のファッションの中心問題の現在の流行が注目、fasd 速度を得るに行く

BACK INTO ENGLISH

Go get the fasd rate is the current epidemic of fashion trendy heart problems

INTO JAPANESE

行く fasd 率はファッションのトレンディな心の問題の現在の流行

BACK INTO ENGLISH

Go fasd rate is the current epidemic of fashion trendy heart problems

INTO JAPANESE

行く fasd 率はファッションのトレンディな心の問題の現在の流行

BACK INTO ENGLISH

Go fasd rate is the current epidemic of fashion trendy heart problems