YOU SAID:

That the powerful play goes on and you may contribute a verse. What will your verse be?

INTO JAPANESE

その強力な再生が、そして詩を貢献することがあります。あなたの詩は何になりますか。

BACK INTO ENGLISH

There is a strong play and contribute to the poem. What is your poem?

INTO JAPANESE

強い意志があるプレイし、詩に貢献。あなたの詩は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Have a strong play and a contribution to poetry. What is the poem for you?

INTO JAPANESE

強力な再生と詩への貢献があります。あなたのための詩とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Contributing to the strong play and poetry. What is the poem for you?

INTO JAPANESE

強いプレーや詩に貢献。あなたのための詩とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to strong play and poetry. What is the poem for you?

INTO JAPANESE

強力な再生と詩に貢献します。あなたのための詩とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to a strong play and poetry. What is the poem for you?

INTO JAPANESE

強力な再生と詩に貢献します。あなたのための詩とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to a strong play and poetry. What is the poem for you?