YOU SAID:
That's the only 10 this movie's getting.
INTO JAPANESE
それが唯一の10この映画の取得です。
BACK INTO ENGLISH
It is the only of the 10 acquisition of this movie.
INTO JAPANESE
それは、この映画の10取得のみです。
BACK INTO ENGLISH
It's only 10 acquisition of this movie.
INTO JAPANESE
それは、この映画の唯一の10買収です。
BACK INTO ENGLISH
It is the only of the 10 acquisition of this movie.
INTO JAPANESE
それは、この映画の10取得のみです。
BACK INTO ENGLISH
It's only 10 acquisition of this movie.
INTO JAPANESE
それは、この映画の唯一の10買収です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium