YOU SAID:

That's the modern version of screaming into the void

INTO JAPANESE

宙に悲鳴の現代版であります。

BACK INTO ENGLISH

In the air there in the modern version of the scream.

INTO JAPANESE

空気が悲鳴の現代版。

BACK INTO ENGLISH

Air is the modern version of the scream.

INTO JAPANESE

空気は悲鳴の現代版です。

BACK INTO ENGLISH

Air is a modern version of the scream.

INTO JAPANESE

空気は悲鳴の現代版です。

BACK INTO ENGLISH

Air is a modern version of the scream.