YOU SAID:
That’s the bees knees
INTO JAPANESE
それはミツバチの膝です
BACK INTO ENGLISH
It's a bee's knee.
INTO JAPANESE
それは、カツの膝です。
BACK INTO ENGLISH
It is the knee of the cutlet.
INTO JAPANESE
カテの膝です。
BACK INTO ENGLISH
It is the knee of the cate.
INTO JAPANESE
それは、カテの膝です。
BACK INTO ENGLISH
It's Cate's knee.
INTO JAPANESE
ケイトの膝だ
BACK INTO ENGLISH
Kate's knee.
INTO JAPANESE
ケイトの膝。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium