YOU SAID:

That that that that that signifies is not the that to which I refer.

INTO JAPANESE

それが意味することは私が参照するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

What it means is not what I see.

INTO JAPANESE

それは私が見るものではありません。

BACK INTO ENGLISH

That's not what I see.

INTO JAPANESE

（誠人） そういうことじゃ...

BACK INTO ENGLISH

That's not what I...

INTO JAPANESE

（誠人） そういうことじゃ...

BACK INTO ENGLISH

That's not what I...