YOU SAID:
That that is that that that is that that that is that that.
INTO JAPANESE
それがそれであること、それがそれであること、それがそれであること。
BACK INTO ENGLISH
That it is, that it is, that it is.
INTO JAPANESE
それである、それである、それである。
BACK INTO ENGLISH
It is, it is, it is.
INTO JAPANESE
そうです、そうです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is.
INTO JAPANESE
はい。
BACK INTO ENGLISH
Yes.
INTO JAPANESE
はい。
BACK INTO ENGLISH
Yes.
You've done this before, haven't you.