YOU SAID:

that that is is that that is not is not that that is is not that that is not that that is not is not that that is is not that it it is

INTO JAPANESE

それではないそれはない、それはないではないことではないことはそんなにあるというそれがではないです。

BACK INTO ENGLISH

So no it's not, not that it's not so much that it is not.

INTO JAPANESE

いいえ、それはないのそれはそんなにじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

No, it is not it is not so much.

INTO JAPANESE

いいえ、それはありませんそんなにではないです。

BACK INTO ENGLISH

No it is not so much.

INTO JAPANESE

いいえそれはあまりではないです。

BACK INTO ENGLISH

No so much it is not.

INTO JAPANESE

ないので、それだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, it is not.

INTO JAPANESE

いいえ、それはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, it's not.

INTO JAPANESE

いいえそうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

No it is not.

INTO JAPANESE

いいえ、実行できません。

BACK INTO ENGLISH

It is not.

INTO JAPANESE

いいえ、実行できません。

BACK INTO ENGLISH

It is not.