YOU SAID:

That that is is that that is not is not is that it it is

INTO JAPANESE

それがないのですがそれはです。

BACK INTO ENGLISH

Is it is it is not.

INTO JAPANESE

それはそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is it not.

INTO JAPANESE

じゃないの。

BACK INTO ENGLISH

It's not.

INTO JAPANESE

じゃなくて？

BACK INTO ENGLISH

It's not?

INTO JAPANESE

じゃなくて？

BACK INTO ENGLISH

It's not?