YOU SAID:

That that is, is. That that is not, is not. Is that that?

INTO JAPANESE

つまり、そうです。そうではないということは、そうではありません。あれですか？

BACK INTO ENGLISH

I mean, yes. It's not, it's not. Is that it?

INTO JAPANESE

つまりはそうだ。そうじゃない、そうじゃない。あれですか？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. No, no. Is that it?

INTO JAPANESE

言い換えれば、はい。いいえ、いいえ。あれですか？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. no no Is that it?

INTO JAPANESE

言い換えれば、はい。いいえ、それはありますか？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. No, is it?

INTO JAPANESE

言い換えれば、はい。いいえ、そうですか？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. No, do you?

INTO JAPANESE

言い換えれば、はい。いええあなたは？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. yeah you?

INTO JAPANESE

言い換えれば、はい。はい、あなたは？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. Yes, you are?

INTO JAPANESE

言い換えれば、はい。はい、そうです？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. Yes, it is?

INTO JAPANESE

言い換えれば、はい。はい、そうです？

BACK INTO ENGLISH

In other words, yes. Yes, it is?