YOU SAID:

that that is, is. That that is not, is not. Is that that? It is

INTO JAPANESE

つまり、そうです。そうではない、そうではありません。それですか？それは

BACK INTO ENGLISH

That's right. It ’s not, it ’s not. Is that it? that is

INTO JAPANESE

そのとおり。そうではない、そうではない。それですか？あれは

BACK INTO ENGLISH

exactly. It ’s not, it ’s not. Is that it? That is

INTO JAPANESE

正確に。そうではない、そうではない。それですか？あれは

BACK INTO ENGLISH

accurately. It ’s not, it ’s not. Is that it? That is

INTO JAPANESE

正確に。そうではない、そうではない。それですか？あれは

BACK INTO ENGLISH

accurately. It ’s not, it ’s not. Is that it? That is