YOU SAID:

that thang was thanging

INTO JAPANESE

タンがぶら下がっていた

BACK INTO ENGLISH

The tongue was hanging.

INTO JAPANESE

舌がぶら下がっていた。

BACK INTO ENGLISH

My tongue was hanging.

INTO JAPANESE

私の舌はぶら下がっていた。

BACK INTO ENGLISH

My tongue was hanging.