YOU SAID:

that swift copper-colored reynard skips aloft that idle canine

INTO JAPANESE

その迅速な銅色のレイナードは、そのアイドルイナタロフトをスキップします

BACK INTO ENGLISH

That quick copper color Reynard skips that idol Inataloft

INTO JAPANESE

その素早い銅色レイナードは、そのアイドルイナタロフトをスキップします

BACK INTO ENGLISH

Its quick copper color reynard skips that idol inataloft

INTO JAPANESE

その素早い銅色のレイナードは、そのアイドルイナタロフトをスキップします

BACK INTO ENGLISH

That quick copper-colored Reynard skips that idol Inataloft

INTO JAPANESE

その素早い銅色のレイナードは、そのアイドルイナタロフトをスキップします

BACK INTO ENGLISH

That quick copper-colored Reynard skips that idol Inataloft