YOU SAID:

that swam very deep into my soul

INTO JAPANESE

それは私の魂の中に非常に深い泳ぎました

BACK INTO ENGLISH

It swam very deep in my soul

INTO JAPANESE

それは私の魂で非常に深い泳ぎました

BACK INTO ENGLISH

It swam very deep in my soul