YOU SAID:

That's supposed to just be "Valentines" not "Valentine's." You know the one. ^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

それはちょうど "バレンタイン"ではなく "バレンタイン"になるはずです。あなたはそれを知っています。 ^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

It is not just the "Valentine's day" and should be "Valentine's day". You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

それはちょうど「バレンタインの日」ではなく、「バレンタインの日」をする必要があります。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

It is not just Valentine's day, Valentine's day to you. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

バレンタインの日だけではないあなたにバレンタインの日。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

You not only Valentine's day, Valentine's day. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

あなただけでなく、バレンタインの日、バレンタインの日。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

As well as you, Valentine's day, Valentine's day. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

だけでなく、あなた、バレンタインの日、バレンタインの日。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

Just as well as you, Valentine's day, Valentine's day. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

だけでなく、あなたは、バレンタインの日、バレンタインの日。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

Just as you got for Valentine's day, Valentine's day. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

同じようにあなたは、バレンタインの日、バレンタインの日に得た。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

Just like you, Valentine's day, Valentine's day got. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

同様に、バレンタインの日、バレンタインの日を得た。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

Got a Valentine's day, Valentine's day, as well. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

バレンタインの日、バレンタインの日、同様に得た。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

I got on Valentine's day, Valentine's day, as well. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

私はバレンタインの日、バレンタインの日に同様に得た。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

I got similar to Valentine's day, Valentine's day. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

バレンタインの日、バレンタインの日のようになった。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

Valentine's day, Valentine's day was like. You know it. ^^^^^^^^^^

INTO JAPANESE

バレンタインの日、バレンタインの日のようだった。あなたはそれを知っています。^^^^^^^^^^

BACK INTO ENGLISH

Valentine's day, Valentine's day was like. You know it. ^^^^^^^^^^