YOU SAID:

that "STEREO" image that used to pop up at the beginning of all prime time shows back in the late 80s-early 90s.

INTO JAPANESE

後半 80 年代-早い 90 年代に戻ってすべてのプライム タイムの先頭ポップアップ表示するために使用「ステレオ」イメージを示しています。

BACK INTO ENGLISH

In the late 80's-back in the early 90's the first POPs of all prime-time shows using stereo image.

INTO JAPANESE

90 年代初頭の後期 80 裏のすべてのプライム タイムの最初のポップをステレオ イメージを使用して示しています。

BACK INTO ENGLISH

90 shows, first of all prime time of late 80's early pop by using stereo image.

INTO JAPANESE

ステレオ画像を用いたプライム タイム 80 年代後半の初期ポップの 90 を示しています、まず第一に。

BACK INTO ENGLISH

Shows the initial pop in late Prime time 1980s stereo 90 first off.

INTO JAPANESE

後半のプライム タイム 1980 年代ステレオ 90 でポップまず最初を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Prime-time in the late 1980s in stereo 90 pop first first shows.

INTO JAPANESE

ステレオ 90 ポップで 1980 年代後半にプライム タイムまず最初に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In stereo pop 90 displayed the first prime-time in the late 1980s.

INTO JAPANESE

ステレオ ポップ 90 年代後半に最初のプライム タイムを表示しました。

BACK INTO ENGLISH

Stereo pop in the late 1990s the first prime-time display.

INTO JAPANESE

ステレオは、1990 年代後半に最初のプライム タイム表示をポップします。

BACK INTO ENGLISH

Stereo pops the show in the late 1990s the first prime-time.

INTO JAPANESE

ステレオでは、1990 年代後半に番組初のプライム タイムをポップアップ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In stereo in the late 1990's pop's first prime-time show.

INTO JAPANESE

1990 年代後半のポップにステレオでのプライム タイムの最初のショーです。

BACK INTO ENGLISH

1990 pop of the late ' first show in prime time in stereo.

INTO JAPANESE

後半の 1990 pop ' 最初のステレオでプライム タイム表示。

BACK INTO ENGLISH

In the late 1990s pop ' on the stereo the first prime-time show.

INTO JAPANESE

1990 年代後半のポップ ' ステレオで最初のプライム タイムを表示します。

BACK INTO ENGLISH

1990 pop of the late ' stereo's first prime-time show.

INTO JAPANESE

後半の 1990 pop ' ステレオの最初のゴールデンアワー ショー。

BACK INTO ENGLISH

In the late 1990s pop ' first primetime show stereo.

INTO JAPANESE

1990 年代後半のポップ ' 最初のゴールデンアワー ショー ステレオ。

BACK INTO ENGLISH

1990 pop of the late ' first primetime show stereo.

INTO JAPANESE

後半の 1990 pop ' 最初のゴールデンアワー ショー ステレオ。

BACK INTO ENGLISH

In the late 1990s pop ' first primetime show stereo.

INTO JAPANESE

1990 年代後半のポップ ' 最初のゴールデンアワー ショー ステレオ。

BACK INTO ENGLISH

1990 pop of the late ' first primetime show stereo.

INTO JAPANESE

後半の 1990 pop ' 最初のゴールデンアワー ショー ステレオ。