YOU SAID:

That sounds like a wonderful idea. However, I am really not sure if it's the time to execute it

INTO JAPANESE

それは素晴らしいアイデアに聞こえます。しかし、実行するタイミングかどうかはよくわからない

BACK INTO ENGLISH

That sounds like a great idea. But I'm not sure when to do it

INTO JAPANESE

それは素晴らしいアイデアだでも、いつやればいいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

It's a great idea, but I don't know when to do it

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアですが、いつやるべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Great idea, but I don't know when to do it

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアですが、いつやるべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Great idea, but I don't know when to do it