YOU SAID:

that song is a hit please dont play it again

INTO JAPANESE

あの曲はヒット曲なので、二度と演奏しないでください。

BACK INTO ENGLISH

That song is a hit, so don't play it again.

INTO JAPANESE

その曲はヒットしているので、二度と弾かないでください。

BACK INTO ENGLISH

The song is a hit, so don't play it again.

INTO JAPANESE

この曲はヒットしているので、二度と演奏しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This song is a hit, so don't play it again.

INTO JAPANESE

この曲はヒット曲なので、二度と演奏しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This song is a hit, so don't play it again.