YOU SAID:

That's so weird! That's almost exactly what happened here! Well, it wasn't the thunder that drew me outside, it was the clouds. I'm not kidding when I say the clouds were sketchy. They were like spinning around, and it looked like they were falling towards the ground while spinning (now that I think about it, I probably should have gone inside). It actually looked like the sky was falling. Then the sky got light because a hole opened up in the center (I really should have gone inside), and it started raining on me. Reed and Isaac were both running around like a chicken cut their head off, but I was more in awe than worried.

INTO JAPANESE

とても奇妙である!それはほぼ正確に何が起こったか!まあ、じゃない外私を描いた雷、雲だった。私は私は雲が不完全と言う冗談ではないです。たちは、周りの回転とそれに向かって回転しながら地面に落ちていたように見えました (私がそれについて考える、おそらく必要があります行った中)。それ

BACK INTO ENGLISH

Very strange that! it is almost precisely what happened! well, I was not outside I drew lightning, clouds. Not a joke tell me my cloud is incomplete. Who is spinning around and I saw had fallen to the ground and then rotate it toward (I think about it,

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こった!まあ、私は外でした雷、雲を描きました。冗談ではない教えてください私の雲は完全ではありません。人はぐるぐる回って、私は地面に落ちていたを見て、それに向かって回転させます (私は考えてみれば、

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it is almost exactly what happened! well, I drew was out lightning and clouds. Ain't no joke let me cloud is not complete. He whirled around, and I fell to the ground had to see and rotate it towards (I think about it,

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こったか!まあ、描いて雷と雲が出た。私の冗談に教えていないないクラウドは完全ではありません。彼が舞って、地面に落ちた私に向かって、それを回転していた (私は考えてみれば、

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was happening! well, draw the lightning and clouds. Do not tell me a joke no cloud is not complete. It was spinning towards me he was dancing and fell to the ground (I think,

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雷と雲を描きます。冗談を教えていないないクラウドは完全ではありません。それは彼が踊っていたし、(と思う、地面に落ちた私の方へ回っていた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. No cloud didn't tell a joke is not complete. He danced it, had (and was turning toward me and I fell to the ground

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雲と稲妻を描画します。雲ひとつない冗談は不完全に言わなかった。踊った、それ持っていた (に向かって回しだったと、私は地面に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. Cloud said poorly is no joke. Had danced it (toward the turn was, and I fell to the ground

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雲と稲妻を描画します。悪いと言ったクラウドは冗談です。それを踊っていた (に向かってターンでしたと私は地面に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. Cloud said bad is a joke. It was dancing (towards did turn up, and I fell to the ground

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雲と稲妻を描画します。クラウドのひどい発言は冗談です。それが踊っていた (の方を上げていたと私は地面に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. Awful remarks in the cloud is a joke. It was dancing (of was up to and I fell on the ground

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雲と稲妻を描画します。クラウドでひどい発言は冗談です。それが踊っていた (の最大だったし、私は地面に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. Remarks in the cloud is a joke. It was dancing (of came up, and I fell to the ground

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雲と稲妻を描画します。クラウドでの発言は冗談です。それが踊っていた (の思い付いたと私は地面に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. Remarks in the cloud is a joke. It was dancing (of came up and I fell to the ground

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雲と稲妻を描画します。クラウドでの発言は冗談です。それが踊っていた (がやってきて、私は地面に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. Remarks in the cloud is a joke. It was dancing (came up and I fell on the ground

INTO JAPANESE

非常に奇妙なこと!それはほぼ正確に何が起こっていた!まあ、雲と稲妻を描画します。クラウドでの発言は冗談です。それが踊っていた (がやってきて、私は地面に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Very strange things! it almost exactly to what was going on! well, draw clouds and lightning. Remarks in the cloud is a joke. It was dancing (came up and I fell on the ground