YOU SAID:

That's so cute that "yummy in the tummy" first translated to "fills you up".

INTO JAPANESE

「お腹がいっぱいになる」を「お腹がいっぱいになる」と訳すなんて、かわいいですね。

BACK INTO ENGLISH

How cute of you to translate "my stomach is full" as "my belly is full".

INTO JAPANESE

「お腹がいっぱいです」を「お腹がいっぱいです」と訳すなんて、かわいいですね。

BACK INTO ENGLISH

How cute that you translated "I'm full" as "I'm full."

INTO JAPANESE

「満腹です」を「満腹です」と訳すなんてかわいいですね。

BACK INTO ENGLISH

How cute to translate "I'm full" as "I'm full."

INTO JAPANESE

「満腹です」を「満腹です」と訳すなんてかわいいですね。

BACK INTO ENGLISH

How cute to translate "I'm full" as "I'm full."