YOU SAID:
That’s so andersonian man!
INTO JAPANESE
それはとてもアンダーソン的な男です!
BACK INTO ENGLISH
That's a very Andersonian guy!
INTO JAPANESE
まさにアンダーソン的な男ですね!
BACK INTO ENGLISH
He's a very Anderson man!
INTO JAPANESE
彼はとてもアンダーソンらしい男だよ!
BACK INTO ENGLISH
He's such an Anderson guy!
INTO JAPANESE
彼は本当にアンダーソンらしい男だよ!
BACK INTO ENGLISH
He's such an Anderson guy!
That's deep, man.