YOU SAID:
That’s so andersonian man!
INTO JAPANESE
それはとてもアンダーソン的な男です！
BACK INTO ENGLISH
That's a very Andersonian guy!
INTO JAPANESE
まさにアンダーソン的な男ですね！
BACK INTO ENGLISH
He's a very Anderson man!
INTO JAPANESE
彼はとてもアンダーソンらしい男だよ！
BACK INTO ENGLISH
He's such an Anderson guy!
INTO JAPANESE
彼は本当にアンダーソンらしい男だよ！
BACK INTO ENGLISH
He's such an Anderson guy!
That didn't even make that much sense in English.
