YOU SAID:
That snake looks like Brennan's chicken.
INTO JAPANESE
そのヘビはブレナンの鶏に似ています。
BACK INTO ENGLISH
The Snake is similar to Brennan's chicken.
INTO JAPANESE
ヘビは、ブレナンの鶏に似ています。
BACK INTO ENGLISH
Snake is similar to the chicken's Brennan.
INTO JAPANESE
ヘビは、鶏のブレナンに似ています。
BACK INTO ENGLISH
Snake is similar to the chicken Brennan.
INTO JAPANESE
ヘビは、ブレナンの鶏に似ています。
BACK INTO ENGLISH
Snake is similar to the chicken's Brennan.
INTO JAPANESE
ヘビは、鶏のブレナンに似ています。
BACK INTO ENGLISH
Snake is similar to the chicken Brennan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
