YOU SAID:

That silly ring, it wasn’t meant to be

INTO JAPANESE

あのばかげた指輪、そうするつもりじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

That ridiculous ring, I didn't mean to.

INTO JAPANESE

あのばかげた指輪、私はするつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

That ridiculous ring, I didn't mean to.