YOU SAID:

“That she should bear this name thawed the marquess’s heart. Now, his only wish is to meet his daughter’s family at least once. This is why we’re here. We didn’t know that Lady Madelyn died a few days after sending her letter… We only learnt this shortly after arriving here in Bulgar.”

INTO JAPANESE

「マー君心を解凍彼女はこの名前を負担する必要があります。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、我々 がここにいる理由です。私たちは女性マデリンが彼女の手紙を送った後、数日を死んだことを知らなかった.我々 だけ学んだこのブルガリア語でここに到着した直後後です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mar I unzip the heart need her to bear this name. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we are here. Did not know that died a few days after we sent her letter to the Lady Madeline,... we

INTO JAPANESE

「心を解凍して 3 月はこの名前を負担する彼女を必要があります。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たちは... 女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日が死亡したことを知らなかった我々

BACK INTO ENGLISH

"Her mind the March to bear this name should be. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「彼女の心がこの名前を負担する 3 月する必要があります。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Must March in her heart to bear this name. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

"この名前を負担する彼女の心に行進する必要があります。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"You must March into the heart of her to bear this name. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「この名前を負担する彼女心に行進する必要があります。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"To bear this name he should March into a woman's mind. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「彼が女性の心に行進する必要がありますこの名前に。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"This name should he marches in the hearts of women. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「この名前は、女性の心の中に彼の行進を必要があります。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"This name is in the minds of women must be his March. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「この名前は、女性の心は、彼行進をする必要があります。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"The woman's heart, he should be marching. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

"女性の心、彼が行進します。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"The March for women's hearts, he. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「女性の心の 3 月彼。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"March for women's hearts of his. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「3 月彼女性の心。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"March his woman's heart. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「彼の女性の心を行進します。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"The March of his woman's heart. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「彼の女性の中心の 3 月。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"March of the Lady of his heart. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.

INTO JAPANESE

「彼の心の女性の 3 月。今、彼の唯一の希望は、少なくとも彼の娘の家族を満たすためにです。これは、なぜ我々 がここにいる理由です。私たち。。。女性マデリーンに彼女の手紙を送った後、数日を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

"March of the Lady of his heart. Now, his only hope is to at least meet his daughter's family. This is the reason why we're here. We... Died a few days later sent her letter to the Lady Madeline.