YOU SAID:

That she-dog! Well, no more Mrs. Nice Girl! I’m gonna get to the bottom of this!

INTO JAPANESE

あの雌犬！もうミセス・ナイスガールは終わり！この真相を突き止めてやる！

BACK INTO ENGLISH

"You bitch! I'm done with Mrs. Nice Girl! I'm going to get to the bottom of this!"

INTO JAPANESE

「このクソ女！ミセス・ナイスガールとはもう終わり！この件の真相を突き止めてやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You damn bitch! I'm done with you Mrs. Nice Girl! I'm going to get to the bottom of this!"

INTO JAPANESE

「このクソ女！もううんざりだよ、ミセス・ナイスガール！この件の真相を突き止めてやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You damn bitch! I've had enough of you, Mrs. Nice Girl! I'm going to get to the bottom of this!"

INTO JAPANESE

「このクソ女！もううんざりだよ、優しいお嬢さん！この件の真相を突き止めてやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You damn woman! I've had enough of this, sweet young lady! I'm going to get to the bottom of this!"

INTO JAPANESE

「このクソ女！もううんざりだよ、かわいいお嬢さん！この真相を突き止めてやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You damn bitch! I've had enough of this, pretty girl! I'm going to get to the bottom of this!"

INTO JAPANESE

「このクソ女！もううんざりだよ、可愛い子！この真相を突き止めてやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You damn bitch! I've had enough of this, pretty boy! I'm going to get to the bottom of this!"

INTO JAPANESE

「このクソ女！もううんざりだよ、かわいい子！この真相を突き止めてやる！」

BACK INTO ENGLISH

"You damn bitch! I've had enough of this, pretty boy! I'm going to get to the bottom of this!"