YOU SAID:
That sentence had too many syllables! Apologize
INTO JAPANESE
その文章は、あまりにも多くの音節を持っていた!お詫び申し上げます
BACK INTO ENGLISH
The sentences had too many syllables! I apologize
INTO JAPANESE
文章は、あまりにも多くの音節を持っていた!申し訳ないです
BACK INTO ENGLISH
Sentences had too many syllables! sorry
INTO JAPANESE
文章は、あまりにも多くの音節を持っていた!すみません
BACK INTO ENGLISH
Sentences had too many syllables! sorry
That didn't even make that much sense in English.
