YOU SAID:

That sentence had too many syllables! Apologize

INTO JAPANESE

その文章は、あまりにも多くの音節を持っていた!お詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

The sentences had too many syllables! I apologize

INTO JAPANESE

文章は、あまりにも多くの音節を持っていた!申し訳ないです

BACK INTO ENGLISH

Sentences had too many syllables! sorry

INTO JAPANESE

文章は、あまりにも多くの音節を持っていた!すみません

BACK INTO ENGLISH

Sentences had too many syllables! sorry