YOU SAID:

That Sam I am! That sam I am! I do not like that Sam I am

INTO JAPANESE

そのサム私は! そのサム私は! 私は私がサムを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

That myself! That myself! I like my Sam is not.

INTO JAPANESE

それは自分！それは自分！私はサムが好きではないのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

That's myself! That's myself! I like not to like Sam.

INTO JAPANESE

自分自身である!自分自身である!サムのように好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yourself! be yourself! Sam is like love.

INTO JAPANESE

自分!自分できる!サムは、愛のようです。

BACK INTO ENGLISH

Yourself! you can! Sam seems to be love.

INTO JAPANESE

自分!できます！サムは、愛のようです。

BACK INTO ENGLISH

My! can! Sam is like love.

INTO JAPANESE

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。

BACK INTO ENGLISH

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.

INTO JAPANESE

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。

BACK INTO ENGLISH

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.