YOU SAID:
That rug really tied the room together.
INTO JAPANESE
その敷物は本当に一緒に部屋を結んだ。
BACK INTO ENGLISH
The rugged really tied the room together.
INTO JAPANESE
頑丈なので、本当に一緒に部屋を結んだ。
BACK INTO ENGLISH
It's sturdy, so I really connected the room with them.
INTO JAPANESE
それは頑丈なので、私は本当に彼らと部屋を接続しました。
BACK INTO ENGLISH
Because it is sturdy, I really connected the room with them.
INTO JAPANESE
それは頑丈なので、私は本当に彼らと部屋を接続しました。
BACK INTO ENGLISH
Because it is sturdy, I really connected the room with them.
That didn't even make that much sense in English.
