YOU SAID:

that rock is not living because internationally and colloquially, it is apprehending the orrery. Additionally, I would like to propose a quite scrumptious idea of mine that may discombobulate you, may I proceed with revealing my brainchild?

INTO JAPANESE

ロックが国際的にもコロコロと生きているわけでもないということは、オルレアニストを逮捕しているからです。さらに、私のかなり素晴らしいアイデアを提案したいと思います。私の脳チャイルドを明らかにしてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Locke is not alive and well internationally because he has arrested the Orléans. In addition, I would like to propose some pretty great ideas for me. May I reveal my brain child?

INTO JAPANESE

ロックはオルレアンを逮捕しているので、国際的には健在ではありません。さらに、私にとってかなり素晴らしいアイデアをいくつか提案したいと思います。私の脳の子供を明かしてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Locke is under arrest for Orleans, so he is not alive internationally. In addition, I would like to suggest some pretty great ideas for me. May I reveal the child of my brain?

INTO JAPANESE

ロックはニューオーリンズで逮捕された国際的には生きていないさらに、私にとってかなり素晴らしいアイデアを提案したいと思います。私の脳の子供を明かしてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Rock has been arrested in New Orleans and is not alive internationally, and I would like to propose a pretty great idea for me. May I reveal the child of my brain?

INTO JAPANESE

ロックはニューオーリンズで逮捕され、国際的には生きていません。私にはかなり素晴らしいアイデアを提案したいと思います。私の脳の子供を明かしてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Rock was arrested in New Orleans and is no longer alive internationally. I'd like to propose a pretty great idea to you. May I reveal the child of my brain?

INTO JAPANESE

ロックはニューオーリンズで逮捕され、国際的にはもはや生きていない。かなり素晴らしいアイデアを提案したいと思います。私の脳の子供を明かしてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Rock was arrested in New Orleans and is no longer alive internationally. I'd like to suggest a pretty great idea. May I reveal the child of my brain?

INTO JAPANESE

ロックはニューオーリンズで逮捕され、国際的にはもはや生きていない。かなり素晴らしいアイデアを提案したいと思います。私の脳の子供を明かしてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Rock was arrested in New Orleans and is no longer alive internationally. I'd like to suggest a pretty great idea. May I reveal the child of my brain?