YOU SAID:
that rock is not living because internationally and colloquially, it is apprehending the orrery.
INTO JAPANESE
ロックが国際的にもコロコロと生きているわけでもないということは、オルレアニストを逮捕しているからです。
BACK INTO ENGLISH
Locke is not alive and well internationally because he has arrested the Orléans.
INTO JAPANESE
ロックはオルレアンを逮捕しているので、国際的には健在ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Locke is under arrest for Orleans, so he is not alive internationally.
INTO JAPANESE
ロックはニューオーリンズで逮捕された国際的には生きていない
BACK INTO ENGLISH
Locke was arrested in New Orleans. He's not alive internationally.
INTO JAPANESE
ロックはニューオーリンズで逮捕された。彼は国際的には生きていない。
BACK INTO ENGLISH
Rock was arrested in New Orleans. He is not alive internationally.
INTO JAPANESE
ロックはニューオーリンズで逮捕された。彼は国際的には生きていない。
BACK INTO ENGLISH
Rock was arrested in New Orleans. He is not alive internationally.
You've done this before, haven't you.
