YOU SAID:

That's right...you've seen it clearly. Because I, the one who has claimed dominion over evil, am the Ultimate Weapon! I am he who cuts the insolent catalyst which flows out from the chaos with the sword of victory... It's only fitting that I deserve to be called the Ultimate Weapon...!

INTO JAPANESE

明らかにそれを見てきた。私は、悪の支配を主張している 1 つは究極の武器だ!私は彼の勝利の剣によるカオスから流失した横柄な触媒を切断する.... の究極の武器を呼び出されるに値するそれだけフィッティングです!

BACK INTO ENGLISH

It has been seen clearly. I have claimed the rule of the evil one's ultimate weapon! I disconnect the arrogant catalyst was washed away from the chaos by the sword of his victory. Of it deserves to be called the ultimate weapon is fitting!

INTO JAPANESE

それは明らかに見られています。悪の 1 つのルールの究極を主張している武器!切断、傲慢な触媒は、彼の勝利の剣によって混乱とさらわれました。それは究極に呼び出されるに値するの武器はフィッティング!

BACK INTO ENGLISH

It is clearly seen. Claiming the rule of the evil one's ultimate weapon! cut the arrogant catalyst, was spirited away by the sword of his victory and confusion. Deserves to be called the ultimate it weapon seems fitting!

INTO JAPANESE

それがはっきり見えます。究極の悪の 1 つのルールを主張し武器!傲慢な触媒をカット、彼の勝利と混乱の剣によって神隠しだった。呼ばれるにふさわしい究極の武器それはフィッティングだ!

BACK INTO ENGLISH

It looks clear. To claim one of the ultimate evil rules and weapon! catalyst arrogant cut, was spirited away by the sword of his triumph and confusion. The ultimate weapon it's fitting!

INTO JAPANESE

それはクリアに見えます。究極の悪ルールや武器の 1 つを要求!傲慢な触媒は、彼の勝利と混乱の剣によって神隠しされたカットします。究極の武器それはフィッティング!

BACK INTO ENGLISH

It looks clear. Request one of the ultimate evil rules and weapon! arrogant catalyst was spirited away by the sword of his triumph and turmoil cut. The ultimate weapon it's fitting!

INTO JAPANESE

それはクリアに見えます。究極の悪ルールや武器の 1 つを要求!彼は勝利と混乱を切っての剣によって傲慢な触媒の神隠しだった。究極の武器それはフィッティング!

BACK INTO ENGLISH

It looks clear. Requesting one of the ultimate evil rules and weapons! He was a spirit of an arrogant catalyst by the sword with victory and disconnection. The ultimate weapon It fitting!

INTO JAPANESE

それは明らかです。究極の悪のルールと武器の1つを要求する！彼は勝利と断線の剣による傲慢な触媒の精神でした。究極の武器それはフィッティング！

BACK INTO ENGLISH

That's obvious. Request the ultimate evil rule and one of the weapons! He was a spirit of arrogant catalyst by victory and disconnection sword. The ultimate weapon It fitting!

INTO JAPANESE

それは明らかです。究極の悪のルールと武器の1つをリクエストしてください！彼は勝利と切断の剣によって傲慢な触媒の精神でした。究極の武器それはフィッティング！

BACK INTO ENGLISH

That's obvious. Please request one of the ultimate evil rules and weapons! He was a spirit of arrogant catalyst by victory and cutting sword. The ultimate weapon It fitting!

INTO JAPANESE

それは明らかです。究極の悪のルールと武器の1つをリクエストしてください！彼は勝利と切断の剣によって傲慢な触媒の精神でした。究極の武器それはフィッティング！

BACK INTO ENGLISH

That's obvious. Please request one of the ultimate evil rules and weapons! He was a spirit of arrogant catalyst by victory and cutting sword. The ultimate weapon It fitting!