YOU SAID:
“that’s right, just let me control your life. there’s no way someone like you could even live alone.”
INTO JAPANESE
「その通りだ、君の人生を僕に任せて。あなたのような人が一人で生きていけるなんて、あり得ないわ」
BACK INTO ENGLISH
"That's right, leave your life to me, there's no way someone like you can live alone."
INTO JAPANESE
「そうだな、お前の人生は俺に任せろ、お前みたいな奴が一人で生きられるわけがない」
BACK INTO ENGLISH
"Well, leave your life to me, there's no way a guy like you can live alone."
INTO JAPANESE
「まぁ、お前の人生は俺に任せろ、お前みたいな奴が一人で生きられるわけがない」
BACK INTO ENGLISH
"Well, leave your life to me, there's no way a guy like you can live alone."
Well done, yes, well done!
