YOU SAID:

That's right I've heard the story over and over again. 😒 Gee it's swell to finally meet her other friends. That's right I've heard the story don't really like how it ends. Gee it's swell to finally meet her other friends. What did she say about me what did she say? Vote if you're excited for Steven Universe: Future

INTO JAPANESE

そうです、私は何度も何度もこの話を聞いてきました。 😒やっと他の友達に会えるのはうれしいです。そうです、私はその話がどう終わるかを本当に好きではないと聞いたことがあります。やっと他の友達に会えるのはうれしいです。彼女は私について何と言ったのですか？スティーブン・ユニバース：フューチャーに興奮しているなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have heard this story over and over again. 😒I'm happy to meet other friends at last. Yes, I've heard that I don't really like how the story ends. I'm happy to meet other friends at last. What she says about me

INTO JAPANESE

はい、この話を何度も聞いています。 lastようやく他の友達に会えてうれしいです。はい、ストーリーの終わり方があまり好きではないと聞いたことがあります。ようやく他の友達に会えてうれしいです。彼女が私について言っていること

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have heard this story many times. I'm glad to meet other friends at last. Yes, I've heard that I don't like the way the story ends. I'm finally happy to meet other friends. What she says about me

INTO JAPANESE

はい、私はこの話を何度も聞いています。私はついに他の友人に会えてうれしいです。はい、物語の終わり方が気に入らないと聞きました。私は最終的に他の友人に会えてうれしいです。彼女が私について言っていること

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have heard this story many times. I'm glad to meet other friends at last. Yes, I heard that I don't like how the story ends. I am glad to meet other friends in the end. What she says about me

INTO JAPANESE

はい、私はこの話を何度も聞いています。私はついに他の友人に会えてうれしいです。はい、話の終わり方が気に入らないと聞きました。最後に他の友達に会えてうれしいです。彼女が私について言っていること

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have heard this story many times. I'm glad to meet other friends at last. Yes, I heard that I don't like how to end the story. I am glad to meet other friends at the end. What she says about me

INTO JAPANESE

はい、私はこの話を何度も聞いています。私はついに他の友人に会えてうれしいです。はい、物語を終わらせる方法が好きではないと聞いた。最後に他の友達に会えてうれしいです。彼女が私について言っていること

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have heard this story many times. I'm glad to meet other friends at last. Yes, I heard that I don't like the way to end the story. I am glad to meet other friends at the end. What she says about me

INTO JAPANESE

はい、私はこの話を何度も聞いています。私はついに他の友人に会えてうれしいです。はい、私は物語を終わらせる方法が好きではないと聞いた。最後に他の友達に会えてうれしいです。彼女が私について言っていること

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have heard this story many times. I'm glad to meet other friends at last. Yes, I heard that I don't like how to end the story. I am glad to meet other friends at the end. What she says about me

INTO JAPANESE

はい、私はこの話を何度も聞いています。私はついに他の友人に会えてうれしいです。はい、物語を終わらせる方法が好きではないと聞いた。最後に他の友達に会えてうれしいです。彼女が私について言っていること

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have heard this story many times. I'm glad to meet other friends at last. Yes, I heard that I don't like the way to end the story. I am glad to meet other friends at the end. What she says about me

INTO JAPANESE

はい、私はこの話を何度も聞いています。私はついに他の友人に会えてうれしいです。はい、私は物語を終わらせる方法が好きではないと聞いた。最後に他の友達に会えてうれしいです。彼女が私について言っていること