YOU SAID:
That's right! I remember now! His name is [RIVAL]!
INTO JAPANESE
そうです！私は今覚えている! 彼の名前は「ライバル」!
BACK INTO ENGLISH
Right! I remember now! The name of his "rival"!
INTO JAPANESE
そうです！ 私は今覚えている!彼の「ライバル」の名前!
BACK INTO ENGLISH
Right! I remember now! in the name of his rival.
INTO JAPANESE
そうです！私は今覚えている!名前彼のライバル。
BACK INTO ENGLISH
Right! I remember now! the name of his rival.
INTO JAPANESE
そうです！私は今覚えている!彼のライバルの名前。
BACK INTO ENGLISH
Right! I remember now! the name of his rival.
You love that! Don't you?
