YOU SAID:

That's right. I occasionally will use the internet for non-work activities at work. If you think I'm exclusively getting my crafts ready 6 months in advance, answering phone calls, answering in-person questions, shelving things, and staring at abused children sadly for 8 hours straight

INTO JAPANESE

そのとおり。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに自分の工芸品を用意し、電話で答える、直接質問に答える、物事を棚に入れる、そして虐待された子供たちを悲しいことに8時間連続で見つめる

BACK INTO ENGLISH

exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Prepare your crafts by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, put things in the shelf, and sadly see the child abused for 8 hours in a row

INTO JAPANESE

まさに。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を準備し、電話で答え、直接の質問に答え、物事を棚に入れ、そして子供が8時間続けて虐待されるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Prepare crafts by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, put things in the shelves, and watch the children abused continuously for 8 hours

INTO JAPANESE

その通りです。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、物を棚に入れ、子供たちが8時間絶えず虐待されていくのを見守って

BACK INTO ENGLISH

That's right. We may use the Internet for activities other than work at work. Prepare craft items by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, put items on the shelf, watch over children being constantly abused for 8 hours

INTO JAPANESE

そのとおり。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に置き、8時間絶えず虐待されている子供たちを見守る

BACK INTO ENGLISH

exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Prepare crafts by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, put items on shelf and watch children constantly abused for 8 hours

INTO JAPANESE

まさに。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に入れ、子供たちが8時間絶えず虐待されているのを見る

BACK INTO ENGLISH

Exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Prepare the crafts by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, put the items on the shelf and watch the children constantly abused for 8 hours

INTO JAPANESE

その通りです。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に置いて、子供たちが8時間絶えず虐待されるのを見て

BACK INTO ENGLISH

That's right. We may use the Internet for activities other than work at work. Prepare the crafts by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, put the items on the shelf, watch the children constantly abused for 8 hours

INTO JAPANESE

そのとおり。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6ヵ月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に置いて、子供たちが常に8時間虐待されるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Prepare crafts by 6 months in advance, answer by phone, answer direct questions, place goods on the shelf and watch the children always abused for 8 hours

INTO JAPANESE

まさに。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を準備し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に置いて、子供たちが常に8時間虐待されるのを見ましょう

BACK INTO ENGLISH

Exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Let's prepare crafts by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, place goods on the shelf and see that children are always abused by 8 hours

INTO JAPANESE

その通りです。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に置いて、子供たちが常に8時間で虐待されるのを見ましょう

BACK INTO ENGLISH

That's right. We may use the Internet for activities other than work at work. Let's prepare craft items by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, place goods on the shelf and see children are always abused in 8 hours

INTO JAPANESE

そのとおり。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に置いて、子供たちが8時間以内に常に虐待されるのを見ましょう

BACK INTO ENGLISH

exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Let's prepare craft items by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, place goods on the shelf and see children are constantly abused within 8 hours

INTO JAPANESE

まさに。職場での仕事以外の活動にインターネットを使用することがあります。 6か月前までに工芸品を用意し、電話で答え、直接の質問に答え、商品を棚に置いて、子供たちが8時間以内に常に虐待されるのを見ましょう

BACK INTO ENGLISH

Exactly. We may use the Internet for activities other than work at work. Let's prepare craft items by 6 months ago, answer by phone, answer direct questions, place goods on the shelf and see children are constantly abused within 8 hours

INTO JAPANESE

その通り。私たちは職場で仕事以外の活動のためにインターネットを使うかもしれません。6 ヶ月前の工芸品を準備、電話で答える、直接質問に答える、棚に商品を置く、子どもたちは常に 8 時間以内虐待を参照してくださいをしましょう

BACK INTO ENGLISH

Exactly. We could use Internet for non-work activities in the workplace. Crafts in six months ago to prepare, answer on the phone will answer questions directly, put the products on the shelves, children always see abuse within 8 hours please make sure

INTO JAPANESE

その通り。職場で仕事以外の活動にインターネットは使えます。工芸品 6 ヶ月を準備する前に、電話で答えご質問直接、棚の上に商品を置いて、子供常に参照してください 8 時間内の濫用を確認してください

BACK INTO ENGLISH

Exactly. You can use Internet in non-work activities in the workplace. Before preparing the craft six months on the phone answers questions directly, place the product on the shelf, see the children always check abuse within 8 hours

INTO JAPANESE

その通り。職場で仕事以外の活動では、インターネットを使用できます。クラフトの電話回答を 6 ヶ月間を準備する前に質問は直接、棚に製品を配置、8 時間以内虐待は必ず子供を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. In the workplace can be using the Internet in non-work activities. Answer the phone for the craft to prepare for six months prior to questions directly, place product on the shelf, less than 8 hours please see child abuse.

INTO JAPANESE

その通り。職場で仕事以外の活動では、インターネットを使用することができます。直接、質問する前に 6 ヶ月間の棚の上の場所の製品を準備するクラフトのための電話に答える、8 時間未満の場合は児童虐待を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. You can use the Internet in non-work activities, in the workplace. If less than 8 hours for the craft to prepare the products of the place on the shelf for six months before to ask questions directly to answer the phone, please see child abuse.

INTO JAPANESE

その通り。職場での仕事以外の活動では、インターネットを使用できます。8 時間未満の依頼する 6 ヶ月前に、の棚の上の場所の製品を準備するクラフトの電話に直接質問、児童虐待を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Internet can be used in activities outside work in the workplace. 8 to ask for less than an hour, six months before the craft to prepare the products on the shelf where the telephone to ask questions directly, child abuse, see.

INTO JAPANESE

その通り。職場で仕事以外の活動では、インターネットを使用できます。8 児童虐待に直接、質問電話が参照してください棚に製品を準備するクラフト前に、6 ヶ月未満の時間を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. In the workplace can be using the Internet in non-work activities. 8 child abuse directly, see question phone requests time of less than six months ago the craft to prepare the products on the shelves.

INTO JAPANESE

その通り。職場で仕事以外の活動では、インターネットを使用することができます。8 子供は、直接虐待質問電話要求時間未満 6 ヶ月前の棚に製品を準備する工芸品を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. You can use the Internet in non-work activities, in the workplace. 8 children directly abuse question phone request hours see the craft to prepare the products on the shelf six months ago.

INTO JAPANESE

その通り。職場での仕事以外の活動では、インターネットを使用できます。8 子供は直接質問電話要求時間を参照してください 6 ヶ月前の棚に製品を準備するクラフトを乱用します。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. Internet can be used in activities outside work in the workplace. 8 children direct questions call request time to see the abuse the craft to prepare the products on the shelf six months ago.

INTO JAPANESE

その通り。職場で仕事以外の活動では、インターネットを使用できます。8 子供は直接質問呼び出し要求時間虐待 6 ヶ月前の棚に製品を準備する工芸品を参照してください。