YOU SAID:

That right i hear the story over and over again

INTO JAPANESE

歌詞の通り、私はその話を何度も繰り返し聞きます

BACK INTO ENGLISH

As the lyrics say, I hear the story over and over again.

INTO JAPANESE

歌詞が言うように、私は何度も何度も話を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

As the lyrics say, I hear the story over and over again.