YOU SAID:

That's right! Don't want none of the king's men putting egg shell in my little red tugboat. When flapjacks fly, yum-yum, gotta clip the toenails, the tweet-tweet...

INTO JAPANESE

それは正しい！王様の部下が私の小さな赤いタグボートに卵の殻を入れてほしくない。フラップジャックが飛ぶとき、yum-yum、足の爪をクリップする必要があります、ツイート-ツイート...

BACK INTO ENGLISH

That is correct! I don't want the King's men to put egg shells in my little red tugboat. When flapjack flies, yum-yum, you need to clip your toenails, Tweet-Tweet ...

INTO JAPANESE

それは正しいです！私は王の部下に私の小さな赤いタグボートに卵の殻を入れてほしくない。フラップジャックが飛ぶとき、yum-yum、あなたはあなたの足指の爪をクリップする必要があります、Tweet-Tweet ...

BACK INTO ENGLISH

That's right! I don't want the king's men to put egg shells in my little red tugboat. When flapjack flies, yum-yum, you need to clip your toenails, Tweet-Tweet ...

INTO JAPANESE

それは正しい！私は王の部下に私の小さな赤いタグボートに卵の殻を入れてほしくない。フラップジャックが飛ぶとき、yum-yum、あなたはあなたの足指の爪をクリップする必要があります、Tweet-Tweet ...

BACK INTO ENGLISH

That is correct! I don't want the king's men to put egg shells in my little red tugboat. When flapjack flies, yum-yum, you need to clip your toenails, Tweet-Tweet ...

INTO JAPANESE

それは正しいです！私は王の部下に私の小さな赤いタグボートに卵の殻を入れてほしくない。フラップジャックが飛ぶとき、yum-yum、あなたはあなたの足指の爪をクリップする必要があります、Tweet-Tweet ...

BACK INTO ENGLISH

That's right! I don't want the king's men to put egg shells in my little red tugboat. When flapjack flies, yum-yum, you need to clip your toenails, Tweet-Tweet ...

INTO JAPANESE

それは正しい！私は王の部下に私の小さな赤いタグボートに卵の殻を入れてほしくない。フラップジャックが飛ぶとき、yum-yum、あなたはあなたの足指の爪をクリップする必要があります、Tweet-Tweet ...

BACK INTO ENGLISH

That is correct! I don't want the king's men to put egg shells in my little red tugboat. When flapjack flies, yum-yum, you need to clip your toenails, Tweet-Tweet ...