YOU SAID:

That's really too bad that your house is burning and your sister is dead

INTO JAPANESE

あなたの家が燃えていて、あなたの妹が死んでいるのは本当に残念です

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry that your house is on fire and your sister is dead

INTO JAPANESE

あなたの家が火事になり、あなたの妹が死んでしまったことを本当に残念に思います

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry that your house was on fire and your sister died

INTO JAPANESE

あなたの家が火事になり、あなたの妹が亡くなったことを本当に残念に思います

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry that your house was on fire and your sister died